Pedir a las Partes proponentes que figuran en el cuadro 1 que presenten al Comité de Evaluación Tecnológica y Económica antes del 1º de enero de 2006 datos sobre la fecha de comienzo del funcionamiento de la instalación, producción o consumo anuales de sustancias que agotan el ozono controladas, inventario en la instalación y cantidades almacenadas, emisiones totales de sustancias que agotan el ozono al año y datos de producción anual real para cada año durante los últimos 8 años (1997-2004);
أن يطلب من الأطراف القائمة بالتعيين المدرجة في الجدول 1 أن تقدم قبل الأول من كانون الثاني/يناير 2006 بيانا لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تاريخ بدء المصنع والتصنيع أو الاستهلاك السنوي للمواد المستنفدة للأوزون الخاضعة للرقابة والجرد داخل المصانع، وكميات المخزونات ومجموع الانبعاثات من المواد المستنفدة للأوزون سنويا وبيانات عن الإنتاج السنوي الفعلي عن كل سنة من السنوات الثماني السابقة (1997-2004)؛
Pedir a las Partes proponentes que figuran en el cuadro que presenten antes del 1º de enero de 2006 datos al Comité de Evaluación Tecnológica y Económica sobre la fecha de comienzo del funcionamiento de la planta, producción o consumo anuales de sustancias que agotan el ozono controladas, inventario en la planta y cantidades almacenadas, emisiones totales de sustancias que agotan el ozono al año y datos de producción anual real para cada año durante los últimos 8 años (1997-2004);
أن يطلب من الأطراف القائمة بالتعيين المدرجة في الجدول أن تقدم قبل الأول من كانون الثاني/يناير 2006 بيانا لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تاريخ بدء المصنع والتصنيع أو الاستهلاك السنوي للمواد المستنفدة للأوزون الخاضعة للرقابة والجرد داخل المصانع، وكميات المخزونات ومجموع الانبعاثات من المواد المستنفدة للأوزون سنويا وبيانات عن الإنتاج السنوي الفعلي عن كل سنة من السنوات الثماني السابقة (1997-2004)؛